Translate German Arabic غير محفوظ

related Results

• wohlgehütet (adj.)
  مَحْفُوظ
  more ...
• verstaut (adj.)
  مَحْفُوظٌ
  more ...
• gespeichert (adj.) , {comp.}
  مَحفُوظ {كمبيوتر}
  more ...
• verwahrt (adj.)
  مَحْفُوظٌ
  more ...
• vorbehalten (adj.)
  مَحْفُوظٌ
  more ...
• erhalten (adj.)
  مَحفُوظ
  more ...
• bewahrt (adj.)
  مَحْفُوظٌ
  more ...
• gerettet (adj.)
  محفوظ
  more ...
• die gespeicherte Anforderung (n.) , {comp.}
  طلب محفوظ {كمبيوتر}
  more ...
• Naguib Mahfouz {lit.,Person.}
  نجيب محفوظ {أدب،أسم شخص}
  more ...
• die gespeicherte Suche (n.) , {comp.}
  بحث محفوظ {كمبيوتر}
  more ...
• das Cornedbeef (n.)
  اللحم المحفوظ
  more ...
• der Vorsorge-Speicherraum (n.) , {ecol.}
  مخزون محفوظ {بيئة}
  more ...
• gut erhalten
  محفوظ بشكل جيد
  more ...
• Postlagernd (adv.)
  بريد محفوظ لحين الطلب
  more ...
• der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
  القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
  more ...
• ändern (v.) , {änderte ; geändert}
  غَيَّرَ
  more ...
• verwandeln (v.) , {verwandelte ; verwandelt}
  غَيَّرَ
  more ...
• wandeln (v.) , {wandelte ; gewandelt}
  غَيَّرَ
  more ...
• wechseln (v.) , {wechselte ; gewechselt}
  غَيَّرَ
  more ...
• ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
  غَيَّرَ
  more ...
• umstellen (v.) , {umstellte ; umstellt}
  غَيَّرَ
  more ...
• umwandeln (v.) , {umwandelte ; umgewandelt}
  غَيَّرَ
  more ...
• zwingendermaßen (adv.)
  مِنْ غَيْرِ بُدّ
  more ...
• devital (adj.) , {med.}
  غير حي {طب}
  more ...
• verstellen (v.) , {verstellte ; verstellt}
  غَيَّرَ
  more ...
• umschalten (v.)
  غَيَّرَ
  more ...
• die Uneigennützigkeit (n.)
  حُبُّ الغَيْر
  more ...
• ausgenommen (adv.)
  غَيْر
  more ...
• zweifellos (adv.)
  من غير شك
  more ...

Examples

• d) Vermögen, das Bestandteil des kulturellen Erbes des Staates oder seiner Archive ist und nicht zum Verkauf steht oder zum Verkauf bestimmt ist;
  (د) الممتلكات التي تكون جزءا من التراث الثقافي للدولة أو جـزءا من محفوظاتـها وغير المعروضـة أو غير المزمع عرضها للبيع؛
• Ich schlug vor, wieder einen Mechanismus der Vereinten Nationen für die Rückgabe der Staatsarchive und anderer kuwaitischer Vermögenswerte einzurichten, und die Regierungen Kuwaits und Iraks haben diesen Vorschlag angenommen.
  وقد اقترحت إعادة إنشاء آلية للأمم المتحدة لإعادة المحفوظات الوطنية وغيرها من الممتلكات الكويتية، وقبلت حكومتا الكويت والعراق هذا الاقتراح.
• Das Erzwingen des Beendens dieser Anwendung wird den Verlust von ungespeicherten Daten zur Folge haben.
  إجبار هذا التطبيق على الانتهاء سيؤدي إلى فقدان أي تغييرات غير محفوظة.
• Folgendes wird nicht gespeichert:
  الملفات التّالية غير محفوظة: